16 jul 2009

A papá mono con bananas verdes!

Hace unos días íbamos con el gordo y mi chiquitín por Corrientes charlando, para no levantar la perdiz (porque el pequeño escucha TODO) hablábamos de Spiderman:

-qué dijo papá, ma? el ñaña?

Nosotros: plop!

5 comentarios:

TucuMala dijo...

blop... no entendi!!
TucuMALA

Flor dijo...

Creo haber entendido: tradujo Spiderman por Hombre Araña???

Vivi dijo...

psi: él le dice ñaña al hombre araña y nos entendió perfectamente cuando dijimos spiderman.

flor: exacto!

Vivi dijo...

que chota soy explicándome: para evitar nombrar al hombre araña dijimos spiderman y él se avivó.
(doble blop)

Viviana dijo...

Los chicos entienden tooodo, nosotros los subestimamos a veces. Con respecto al pucho, ¡te felicito! Yo lo dejé exactamente el día viernes 26 de junio. Me acuerdo porque el jueves, cuando lo decidí, me fumé todo. ¡Fuerza! Yo mastico beldent a cada rato pero tengo un aliento divino y, ahora, me doy cuenta de que estaba perdiendo algo el olfato también. En esta cruzada te acompaño, tocaya. Un beso